Faut-il vraiment standardiser la communication pour mieux collaborer ?
Le mot standardisation fait souvent peur. Il évoque une communication froide, uniforme, déshumanisée.
Pourtant, dans les organisations multilingues, l’absence de cadre commun crée parfois davantage d’inégalités que son existence.
Comment sécuriser l…
Quand la langue épuise vos équipes… sans que personne ne le remarque
Pourquoi certains collaborateurs participent-ils moins en réunion ? Pourquoi d’autres préfèrent systématiquement l’écrit ou hésitent à prendre la parole, alors même qu’ils sont parfaitement compétents ?
Dans les entreprises multilingues, il existe une…
Pourquoi les formations linguistiques produisent-elles un ROI si difficile à mesurer ?
« Nous avons déjà investi dans des formations linguistiques, mais l’impact reste difficile à mesurer. »
Cette remarque revient régulièrement dans les échanges avec les DRH.
Pourquoi les collaborateurs progressent-ils en formation, sans que les effets so…
La langue : un coût invisible dans votre organisation
Dans de nombreuses entreprises, les difficultés linguistiques ne se manifestent ni par des erreurs spectaculaires ni par des conflits ouverts.
Elles s’installent plus discrètement : des réunions qui s’allongent, des idées qui restent inexprimées, des…
Episode #15 Parler avec son corps
Quand on apprend une langue, on pense d’abord au cerveau :
mémoriser, comprendre, analyser, corriger.
Mais parler une langue étrangère ne mobilise pas seulement l’intellect.
Le corps participe à la mémoire, à la compréhension et à la communication —…
Episode #14 – Accent pourri ou accent sexy?
Le mythe du bon accent
Quand on apprend une langue étrangère, la question de l’accent devient rapidement centrale.
Faut-il avoir un bon accent ?
Faut-il parler comme un natif ?
Et que penser du mélange des accents ?
Dans cet épisode, j’explore le my…
Episode #13- Blocage au niveau B1 – comment progresser?
Pourquoi tant de personnes abandonnent-elles l’apprentissage d’une langue autour du niveau B1 ?
Non pas parce qu’elles ne progressent plus, mais parce que les progrès changent de nature : ils deviennent moins visibles, plus fatigants, et plus diffici…
Episode #12 – Alexander the Viking speaks about languages
🎙️ Épisode #12 – Apprendre les langues comme on traverse le monde
Entretien avec Alexander
Parfois, on apprend une langue pour préparer un voyage.
Et parfois, c’est la langue elle-même qui ouvre la voie au voyage, aux rencontres et à une vie entière d…
Episode #11 – Parler, c’est accepter de ne pas être soi
Épisode — Parler, c’est accepter de ne pas être soi
Parler une langue étrangère, ce n’est pas seulement chercher ses mots.
C’est parfois avoir le sentiment de ne plus être exactement soi-même.
Dans cet épisode, j’explore ce décalage intérieur que be…
Episode #10 – Le silence en langue étrangère
Le silence en langue étrangère est souvent perçu comme un échec.
Pourtant, beaucoup de personnes comprennent… mais ne parlent pas.
Dans cet épisode, je m’arrête sur ce silence particulier :
non pas pour le corriger, mais pour essayer de comprendre c…